quarta-feira, 27 de outubro de 2010
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=TH_YbBHVF4g
Acesso em 27 out 2010
Assista ao vídeo e cante junto. Observe a pronúncia.
Após assitir ao vídeo, procure no dicionário o significado de "every". Relacione os quatro primeiros verbos da música, dando a tradução dos mesmos.
Agora assista à apresentação do grupo "The Police", cantando a música.
http://www.diaadia.pr.gov.br/tvpendrive/modules/debaser/singlefile.php?id=16406
Assinar:
Postar comentários (Atom)
10 comentários:
Muito bem Professor Valdir, proposta interessante para desenvolver com os alunos. Parabéns.
Olha professor, a música é show, mas este negócio de verbo, não é tão fácil. Não sei se é os quatro primeiros, mas aí vai:
watching - estar, estarei.
crying - implorar, implorando.
fake - fingir, fingido.
belong - pertencer, pertence.
VALEU!!!!
Dissem que o inglês é mais fácil que o português, eu não sei. mas acredito que todo aprendizado que envolve a ludicidade se torna mais fácil, e a música é uma excelente maneira de ensinar. Parabéns professor.
Atividade interessante....
Oi Valdir! Gosto muito da música, mas achei a atividade difícil...
Every breath: todos respirando
Every move: todos em movimento
Every bond: todos algemados
Every step: todos andando,
não sei se a tradução está correta, mas, pelo que me parece, fala do cotidiano de pessoas, da grande quantidade de pessoas no mundo, ...
Valdir, achei essa atividade quase que impossível, procurei ajuda dos universitários, rs. Sendo assim, tradução de every é todos. Os verbos são: Take - dar
Make - fazer
Break - romper
Watch - assistir
Every (cada; todo)
Every breath you take
A cada suspiro seu
- Verbo: suspirar
Every move you make
A cada movimento seu
- verbo: movimentar
Every bond you break
A cada laço partido
- verbo: partir
Every step you take
A cada passo seu tomado
-verbo: tomar (ato)
Olá professor, muito legal o vídeo, gosto muito dessa música, every significa todo e os quatro verbos são:
take - ter
make - fazer
break - quebrar
watching - assistindo
Espero que esteja certo.
Olá Valdir!
Sua proposta ficou bem interessante, parabéns. A música indicada é muito conhecida (para nossa geração)rsrsrs.
Os verbos são:
- make - fazer, fabricar
- take - ter, possuir
- watch - ver, assistir
- break - parar, romper
Espero ter acertado.
Dicas:
- É possível analisar outros vídeos na mesma temática, que ao incorporar do youtube são vinculados automaticamente - ao concluir o vídeo aparecem outros no rodapé da caixa (neste caso 12).
- Veja na caixa do vídeo (lado direito) que aparece o Incorporar e a URL - se alguém quiser adicionar...
Abraço.
Oi Valdir.
Every breath: todos respiram
Every move: todos se movem
Every bond: todos algemados
Every step: todos caminhando
Postar um comentário